Se for um PDA normalmente é em data/lib/catch system.lua, procure por algo como "You catch", deve ter 2 proximos, 1 é quando vai direto pra bag e outro pro CP.
Se for em Dash se não estou errado é no data/actions/scripts/catch.lua, deve ser algo semelhante ao do PDA, já que a mensagem é quase a mesma.